Samenzang – Joyful, Joyful

Vreugde, vreugde, louter vreugde is bij U van eeuwigheid.

Schepper, die ‘t heelal verheugt en bron van eeuw’ge vreugde zijt.

Gij, die woont in licht en luister drijf de schaduwen uiteen hij, die zoekend

Doolt in ‘t duister vindt het licht bij U alleen. Amen! Amen! Amen!

Welkomstwoord door Bobby Schuller en Hannah Schuller

Dit is de dag die de Here gemaakt heeft. Wij verheugen ons daarover. Goedemorgen. Welkom, vrienden. Wij zijn blij dat jullie er zijn. De Heer is goed en zijn genade duurt voor eeuwig. Laat ons Hem met ons hele hart aanbidden. Wij houden van jullie. Dank dat jullie er zijn. Je bent geliefd. Kijk je buurman of buurvrouw aan en zeg: Ik voel mij goed vandaag. Ik ben klaar voor de kerkdienst. Ik voel mij ook goed. Fernando, hoe voel je je? -Fantastisch. Koor, hoe voelen jullie je? Allemaal klaar voor deze dienst? Met het hart open en de geest bereid? Zijn jullie klaar om iets goeds van God te ontvangen? Ik ook.

Gebed

Wij zijn hier om U te danken dat U hier bent. Wij zegenen uw naam. Groot is de naam van de Heer. Wij leven en worden gevoed door het offer van Jezus Christus omdat Hij ons nabij is en ons elk moment opbouwt. Heer, wij danken U dat U levend brood bent en voor stromen van levend water. Wij danken U dat U kettingen verbreekt en wonderen doet en dat uw Geest hier is. Wij ontvangen dit in Jezus’ naam en danken U. Moge de naam van Jezus Christus hier worden verhoogd en in alle kerken over de hele wereld. Dit bidden wij in Jezus’ naam en Gods volk zei amen. Richt je tot een oude vriend of vriendin of maak een nieuwe en zeg: God houdt van je en ik ook.

Koorzang – Agnus Dei

-Heilig bent U, God. Heilig bent U, God.

Laat ons samen God aanbidden. Halleluja.

Halleluja, halleluja

Want de Heer God Almachtig regeert

-Halleluja.

Halleluja, halleluja

Want de Heer God Almachtig regeert

Halleluja, heilig

Heilig bent u Heer God, Almachtig

-Heilig is het Lam.

Heilig is het Lam

U bent heilig, U bent heilig

Halleluja, Almachtige

-Heilig is het Lam.

Heilig is het Lam

Heilig is het Lam, amen

-Halleluja. Zing dat couplet.

Halleluja, halleluja

Want de Heer God Almachtig regeert

-Halleluja.

Halleluja, halleluja

Want de Heer God Almachtig regeert

Halleluja

-Heilig.

Heilig, heilig bent u Heer God, Almachtig

Heilig is het Lam, heilig is het Lam

U bent heilig. U bent heilig

Heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

U bent heilig, heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

-U bent heilig, heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam waardig is het Lam

-Amen.

Amen

Halleluja, halleluja

-Dat zingen we nog eens. U bent heilig.

U bent heilig

Heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

U bent heilig, heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

Amen

Schriftlezing – Markus 10:46-52 door Hannah Schuller

Laten wij ons geloof voeden met Markus 10:46-52. En zij kwamen in Jericho. En toen Hij en Zijn discipelen en een grote menigte Jericho uitgingen zat de zoon van Timeüs, Bartimeüs, de blinde, aan de weg te bedelen. En toen hij hoorde dat het Jezus de Nazarener was begon hij te roepen en te zeggen: Jezus, Zoon van David, ontferm U over mij! En velen bestraften hem opdat hij zwijgen zou; maar hij riep des te meer: Zoon van David, ontferm U over mij! En Jezus stond stil en zei dat men hem roepen moest. Toen riepen ze de blinde en zeiden: Heb goede moed, sta op, Hij roept u. En hij wierp zijn bovenkleed af, stond op en kwam bij Jezus. En Jezus antwoordde hem: Wat wilt u dat Ik voor u doen zal? En de blinde zei tegen Hem: Rabboni, dat ik ziende mag worden. En Jezus zei tegen hem: Ga heen, uw geloof heeft u behouden. En meteen werd hij ziende en volgde Jezus op de weg. Het Woord van de Heer. God zij gedankt.

Koorzang – Psalm 23

De Heer is mijn herder, de Heer is mijn herder

De Heer is mijn herder, mij ontbreekt niets

De Heer is mijn herder, mij ontbreekt niets

Hij doet mij nederliggen in grazige weiden

Hij leidt mij naar rustige wateren

Hij verkwikt mijn ziel en leidt mij in rechte sporen

Hij leidt mij in rechte sporen

Tot eer van zijn naam, zijn naam

Al gaat mijn weg door een donker dal,

Ik vrees geen kwaad want U bent bij mij

Uw stok en uw staf, geven mij moed

U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand

U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker vloeit over

Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven

Ik verblijf in het huis van de Heer

Voor eeuwig, voor eeuwig

Voor eeuwig, voor eeuwig

Amen, amen

(FRAGMENT Henri Nouwen in gesprek met Jakob van Wielink)

Wij moeten de moed hebben, onze gebrokenheid te aanvaarden als onze pijn. Dat bedoelt Jezus met je kruis opnemen en dragen. U wordt nooit een blij, gelukkig mens als u uw gebrokenheid ontkent. ‘Het valt wel mee. Ik ben er al overheen.’

Duw het niet weg. Wees niet bang. Breng uw gebrokenheid onder Zijn zegen die zegt: je bent goed. Velen van ons verwensen onszelf. We zeggen: Ik deugde toch al niet en nu ben ik mijn vriend kwijt. Zie je wel? Hij heeft mij verraden. Dat bewijst dat ik niet deug.

Jezus zegt dat wij onze gebrokenheid onder Zijn zegen moeten brengen. Onder de handen die zeggen: Jij bent mijn geliefde dochter. Jij bent mijn geliefde zoon. In wie Ik mijn welbehagen heb. Als je je gebrokenheid laat zegenen wordt het een heilzaam snoeiproces. Een louteringsproces waarin je steeds zuiverder wordt en heiliger voor God.

Instrumentaal – Goodness of God

Hij roept jou!

door Bobby Schuller

Ik wil beginnen met iets wat hopelijk vanzelf spreekt in de Bijbel. Hier is het: God houdt van een hongerig hart. Ik zei: God houdt van een hongerig hart. David was een zondige man en hij deed een paar nare dingen en toch leek God een zwak te hebben voor David. Waarom? Omdat David een zwak had voor de Heer. Dat was alles wat David wilde. Hij schreef het boek Psalmen. Vol passie, vol woede, vol wanhoop, vol overwinning, vol leven maar God altijd in het middelpunt en aan het eind. God, U bent hier. God, U zult de overwinning hebben. Ik zal niet bang zijn, want wat? U bent bij mij. Ook Jozef was hongerig naar God. De naïeve, jonge tiener Jozef zegt tegen zijn broers en zijn ouders: Luister naar deze droom die God mij heeft laten zien. Het boeit hem niet dat hij hen kwetst. Hij wil gewoon meer van God en hij wil Gods visie voor zijn leven. Wie hier weet dat God van een hongerig hart houdt? Jesaja, in een ruimte vol mensen, onder wie veel mannen en vrouwen van God en de aanwezigheid van de Heer verschijnt en iedereen schrikt. En dan stelt hij on-ironisch een vraag aan iedereen: Wie zal namens ons gaan? Wie zullen wij sturen? Wie van de duizenden mensen in de tempel neemt het woord? Eén man: Jesaja. Wat zegt hij? Hier! Ik sta hier! Ik! Stuur mij! Weet je nog? Hier ben ik, Heer, stuur mij. Gebruik mij! Wie hier weet dat God van een hongerig hart houdt? Jozua gaat het Beloofde Land binnen. Een van de slechts twee van zijn generatie die God geloofden. Weet je nog wat hij zei? Sommigen van jullie aanbidden afgoden en de Heer. Nu wij het Beloofde Land binnengaan, moeten wij een besluit nemen. Jullie ook. Wij moeten allemaal onze eigen beslissingen nemen. Zijn het de afgoden of is het God? Wij kiezen er één. En wat zegt hij? Ik en mijn huis zullen de Heer dienen. Amen. God houdt van een hongerig hart. God houdt van een hart dat hongert naar het leven. Een hongerig hart dat verlangt. Een hongerig hart dat God zoekt. Een hongerig hart dat dorst naar stromen van Levend water. Een hart dat hongert naar het Brood des levens. Amen? Wie heeft er honger vandaag? Verlang je naar de Heer? Ik ook. Daarom zijn wij hier. Ik kan niet wachten om te zien wat God gaat doen. Ik ben vol mogelijkheden en vreugde. De vreugde van de Heer is je kracht. De vreugde van de Heer is een superkracht. Ik honger naar God. Ik honger naar God omdat God echt voedsel is. Het Woord van God is echt voedsel voor mijn geest. Dit is wat de wereld te bieden heeft en wat de Heer te bieden heeft. Het is als junkfood tegenover goed eten. Twee hamburgers zijn niet hetzelfde. Dat leerde ik in een chic restaurant. Een hamburger van McDonald’s heeft evenveel calorieën als de luxe hamburger maar die van McDonald’s laat je verlangen naar meer, maar niet op een goede manier. Je voelt je niet lekker, hè? De luxe burger voed je. Dit is het verschil tussen echt voedsel en junkfood. Wie hier weet dat de Heer voedt. Hij is letterlijk voedsel voor ons lichaam.

Pak je Bijbel en zoek Markus 10:46 op. Dat is een prachtig voorbeeld van een man die hongert naar zijn wonder. Markus 10:46. Velen van jullie hebben hun Bijbel bij zich. Dat is hartverwarmend. Ik zie echte boeken waar je in kunt schrijven. Sommigen van jullie hebben een pen en zelfs een schrijfblok. Halleluja. Dan zeg je, je kunt het gewoon op het scherm zien. Je kunt geen aantekeningen op mijn dure scherm maken. Doe dat maar in je Bijbel. Markus 10:46: En zij kwamen in Jericho. En toen Hij en Zijn discipelen en een grote menigte Jericho uitgingen zat de zoon van Timeüs, Bartimeüs, de blinde, aan de weg… Wat te doen? Hij zat te bedelen. Hij leidt geen best leven. Hij leeft niet naar de wil van de Heer. Hij leidt niet het leven dat God voor hem wil. Hij zondigt niet. Hij is niet ongehoorzaam. Hij is niet vervloekt maar God wil niet dat je blind wordt en gaat bedelen. Eerste les. Toen hij hoorde dat het Jezus van Nazareth was, begon hij te fluisteren: Ik zie niks vanaf hier. Nee. Hij begon te…Te schreeuwen. Hij begon te schreeuwen. Jezus. Is dat hard genoeg? Wat zeggen de geluidsmannen daar? Was dat goed, Ikenna? Ikenna vond het prima. Zoon van David ontferm U over mij. Best wel een beetje gek, hè? Velen wezen hem terecht en zeiden dat hij stil moest zijn. Maar wat deed hij? Luisterde hij naar hen? Niet dus. Hij riep des te harder: Zoon van David, ontferm U over mij. God houdt van een hongerig hart. Dat geloof je niet, hè? Geloof jij het? God houdt van een hongerig hart. Wat deden ze toen de bedelaar begon te schreeuwen om zijn wonder? De mensen die niet aan het bedelen waren, de mensen die niet blind waren, de mensen die drie maaltijden per dag hadden, de mensen die nooit hoorden dat ze vervloekt waren vanwege hun blindheid, die mensen begonnen te spotten, begonnen hem te sussen. Ze veegden de blinde man, de mantel uit. Is jou dat ooit overkomen? Is jou dat ooit overkomen? Achter God aan gaan. Ssst. Val de meester niet lastig. Val de rabbi niet lastig. Val de Heer niet lastig. Hij heeft het te druk. God heeft het te druk met de wereld. Val Hem nou niet lastig. Maar zij hebben niet geleden wat hij heeft geleden en ze geloofden ook niet wat hij geloofde. Hij was er niet vrij zeker van dat Jezus hem kon genezen, hij wist dat Jezus hem kon genezen. Dat heet geloof. Hij twijfelde er niet aan dat als hij Jezus zover kon krijgen dat Hij zijn gelaat ophief naar hem keek, hij genezen zou worden. Dat wist hij. Hij gokte er niet op, hij wist het. Hij had een geloof dat niemand anders had. Dank U, Heer! Vraag mij niet om te dimmen omdat ik goed preek. Markus 10:49. Vers 49. Hij gaat verder. Een man roept wat en iedereen zegt: Ssst, hou je mond. Dit is een beroemde rabbi. Dit is een profeet, misschien de Messias. Hij schreeuwt het uit, en dit doet Hij als jij het uitschreeuwt: Jezus stopte en zei, wat? Hij riep hem. Dus zij… Wie zijn zij? Dezelfde mensen die hem belachelijk maakten, tot de orde riepen, dezelfde religieuze mensen die hem het zwijgen oplegden, wat zeggen ze nu? Heb goede moed. Sta op. Hij roept je. Wat doet hij? Hij gooit zijn mantel opzij, springt op en komt naar Jezus toe. Wat wil je dat Ik voor je doe, vroeg Jezus hem. De blinde man zei: Rabbi, wat leraar betekent…Leraar, ik wil ziende worden. En Jezus zei tegen hem: Ga heen. Uw geloof, uw geloof, uw geloof, uw geloof, uw geloof. Uw geloof heeft u behouden. Jouw geloof heeft je genezen. Wie heeft er vandaag geloof? Vergroot ons geloof, God. En meteen werd hij ziende. En wat deed hij? Hij volgde Jezus en werd een discipel. Dank U, Heer. Amen. Voor iemand hier is die regel bedoeld. Iemand hier is verblind door wanhoop, verblind door armoede, door gebrek, verblind door ziekte, door verwarring, verblind door duisternis. Dit is wat Hij zegt: Heb goede moed. Sta op. Hij roept je. Hij roept je. Hij gaat je genezen. Hij gaat je herstellen, de overwinning geven. Hij gaat die deuren openen. Hij gaat je een nieuwe visie geven. Heb goede moed. Wie is er vandaag enthousiast? Hij roept je. Zeg dit met mij. Wij gaan het nu over onszelf zeggen. Klaar? Zeg het met mij: Heb goede moed. Sta op. Hij roept mij. Zeg het tegen jezelf. Nog één keer: Heb goede moed. Sta op. Hij roept mij. Amen. Dank U, Heer. Jezus is hier.

Wij doen het nog eens met een Bijbeltekst: Zeg: Meester, ik wil zien. Zeg het nog een keer. Meester, ik wil zien. En nu met vol vertrouwen. Meester, ik wil zien. Laat het dan zo zijn. Je geloof heeft je genezen. Johannes zegt aan het einde van het evangelie dat zelfs de hele wereld niet genoeg ruimte zou hebben om alle boeken te bevatten, als ze alle wonderen zouden opschrijven die Jezus in zijn aardse bediening heeft gedaan. Dat zijn heel wat wonderen. Niet één keer wijst Jezus iemand af. Iedereen, vraagt Hannah vaak, wie valt hier onder iedereen? Steek je hand op. Dit is wat ervoor nodig is: Je geloof. Er worden 19 specifieke verhalen genoemd met echte wonderen. Bij tien van de 19 zegt Jezus: Je geloof heeft je genezen. Jouw geloof. In Markus 6 staat dat Jezus niet in staat was om veel mensen in zijn geboortestad te genezen vanwege hun gebrek aan geloof. Dit is wat Hem verbaasde: Hij was verbaasd over hun gebrek aan geloof, hun gebrek aan geloof. Geloof kan niet bang zijn. Geloof kan zich niets aantrekken van de mening van de wereld. Geloof kan zich niets aantrekken van coolheid. Veel kerken willen echt cool zijn. Het spijt mij, maar dat is geen geloof. Wij kunnen ons niet druk maken over geaccepteerd worden. Maak je geen zorgen over dat soort dingen. Jezus zegt ons vier keer in één preek: Maak je geen zorgen. Als Hij het één keer zegt, is het belangrijk. Twee keer: echt belangrijk. Hoe belangrijk is het als Hij het vier keer zegt? Hij zegt: Maak je geen zorgen om wat je gaat eten of drinken of om wat je gaat dragen. De Heer weet wat je nodig hebt. Zoek eerst zijn koninkrijk. Hij geeft je alles. Maak je geen zorgen. De Bijbel zegt: Mijd bezorgde gedachten. Maak je geen zorgen. Mijd zorgelijke gedachte. Als een zorgelijke gedachte bij je opkomt, wat doe je dan? Sla hem neer. Juist. Laat hem niet toe. Hij wordt je aangeboden, die zorgelijke gedachte. En Jezus zegt: Aanvaard die zorgelijke gedachte niet. Sla hem neer, wijs hem af. Dit moet je wel aannemen: Neem het Woord van God aan, de beloften van God. Dit is wat je wilt doen: Neem je lot in eigen handen. Ga achter de overwinning in je leven aan. Ik zei: Ga achter de overwinning in je leven aan. Gods wil is de overwinning voor zijn volgelingen. Als jij één van zijn volgelingen bent, dan wil Hij de overwinning voor jou. Een van de grootste leugens die de kerk leert is, mijn begrip van Gods wil te baseren op wat ik om me heen zie. Dit wordt wandelen door te zien genoemd en niet door geloof. Iemand zegt: Er is iets ergs met mij gebeurd, dat is Gods wil. Want dat is wat er om hem heen gebeurde. Dit zei de andere blinde man in Johannes 9. Mensen zeiden, je bent blind vanwege Gods wil, omdat God je straft. Omdat God…En wat zegt Jezus? Het is Gods wil dat hij genezen wordt opdat de glorie van God in zijn leven geopenbaard wordt. Het is echt stil hier. Was het Gods wil om al die mensen in zijn geboortestad Nazareth te genezen? Was het Zijn wil, ja of nee? Het antwoord is ja. Gebeurde het? Waarom niet? Vanwege hun gebrek aan geloof. Dat staat in de Bijbel. Hier is er nog een. Is het Gods wil dat alle mensen gered worden? Is dat zo? Wat zegt de Bijbel? De Bijbel zegt letterlijk dat het Gods wil is dat alle mensen gered worden. Zijn alle mensen gered? Nee? Waarom niet? Vanwege hun gebrek aan…? -Geloof. Wat is de sleutel? Geloof. Dit is wat in 3 Johannes 2 staat: Geliefde, ik wens dat het u in alles goed gaat en dat u gezond bent, zoals het uw ziel goed gaat. In Efeze staat dat wij niet de wil van God om ons heen moeten onderscheiden maar dat wij de wil van God moeten begrijpen en leren door de Bijbel. In Efeze 5:7 zegt dat het onze taak is om de wil van God te kennen en te begrijpen. Want als wij Gods wil kennen, kunnen wij bidden in overeenstemming met Zijn wil. En het belangrijkste dat ik je wil meegeven is dat je moet vertrouwen op de goedheid van God. Hij is zo goed en Hij wil gewoon het goede en het enige dat in de weg staat is ons gebrek aan geloof. Ons gebrek aan geloof is een betere manier om het te zeggen dan mijn gebrek. Want weet dat wanneer een kerk geloof heeft wanneer een gemeenschap geloof heeft, wanneer vrienden geloof hebben, wanneer een gezin geloof heeft, wanneer wij allemaal geloof hebben er verbazingwekkende dingen gebeuren. Er staat niet dat één Nazarener geen geloof had, maar dat Nazareth niet geloofde. De mensen hadden geen geloof. Wie hier weet dat geloof aanstekelijk is? Verzamel geloofsmensen om ons heen, geen twijfelaars. Laten wij positieve mensen om ons heen hebben en negatieve mensen mijden. Amen.

Neem het in je op. Wij gaan vertrouwen op Gods goedheid. Geef je leven vorm met dit in gedachten. Je begint met Gods goedheid en wil voor jou en dan ga je je leven vormgeven. Je moet je leven vormgeven. Jouw leven vormgeven op Gods manier, onder Gods leiding. Als jij je leven niet vormgeeft, doet iemand anders het en raad eens wat ze voor je gepland hebben: Niet veel. Zeg maar: niet veel. De wereld heeft niet veel voor jou gepland. Hoe ver willen ze dat je gaat? Die andere mensen die jouw leven plannen? Niet erg ver. Niet zo ver dat ze je niet meer kunnen zien en in de gaten kunnen houden. Hoeveel levens willen ze dat je aanraakt? Niet veel. Hoeveel geld willen ze dat je verdient? Zo weinig als ze je kunnen betalen. Hoeveel gebeden willen ze dat je bidt? Hoeveel ervaringen willen ze dat je opdoet? Hoeveel calorieën willen ze dat je eet? Hoeveel kilometers willen ze dat je loopt? Naar hoeveel muziek willen ze dat je luistert? Het antwoord is: niet veel. God heeft veel voor jou in gedachten. Richt je leven daarop in. En terwijl jij het vormgeeft, zullen anderen die jou willen bepalen, zeggen: Stop. Ik zal je vertellen wat je moet doen, waar je heen moet, wat je moet doen en wat je moet denken en bidden. En wat ga jij zeggen? Ik heb niet echt een zin. Ik weet niet wat ik zou zeggen, misschien niks. Negeer ze gewoon. Het leven wordt beter als jij beter wordt. Wie wil je zijn? Wat wil je zien? Waar wil je naartoe? Wat wil je ervaren? Beperk God niet. Onderwerp je niet aan de geest van gebrek. Onderwerp je niet aan de geest van melancholie, de geest van verveling, de geest van desinteresse, de geest van dwangmatig televisiekijken, de geest van het dwangmatig digitaliseren van je leven. Onderwerp je niet aan deze actieve geesten die ons naar beneden willen trekken. Onderwerp je daar niet aan. God heeft je geen geest van angst gegeven, noch van bezorgdheid, noch heeft God je een geest van digitalisering of melancholie of verveling gegeven. God heeft je geen geest van kortzichtigheid gegeven. God heeft je geen geest van een van deze dingen gegeven. We leven in een tijd waarin de Bijbel zegt dat in die dagen oude mannen dromen zullen dromen en jonge mannen visioenen zullen zien. Wie is er vandaag klaar om iets van God te zien? Ik wel. Ik ben er klaar voor. Wij zullen oude mensen zijn die jong zijn en wij zullen jonge mensen zijn die jong zijn, amen? Honger naar het leven. Honger naar het leven. Het is mogelijk voor jou. En God wil dat je dit vandaag toepast, amen? Sta op met mij. Dit is het huis van de Heer. Wij moeten mensen van geloof zijn. Ik heb mensen vol geloof gezien. De Geest van de Heer heeft dit land niet verlaten. De Geest van de Heer heeft deze staat niet verlaten. Nee, Hij is hier in dit gebouw. Geloof, de Geest van de Heer is hier.

Gebed

Hef je handen met mij op. Wij komen naar U toe, Heer en wij zeggen dank U wel. Dank U, God, voor de overwinning. Wij danken U bij voorbaat, want wij wandelen door geloof en niet door te zien. Bij slecht nieuws zeggen wij: Ik zal niet vrezen, want U bent met mij. En Heer, wij danken U dat het goede komt, dat de overwinning komt. Dat er genezing komt, dat er open deuren komen. Dat er leven komt, dat er overvloed komt. Visie in de geest, visie op onze banen, visie voor onze gezinnen, visie voor ons land. Het komt eraan en het is er nu. En wij danken U overvloedig voor de overwinning. Wij hebben het niet gedaan, maar U. Dit bidden wij in Jezus’ naam, amen.

Koorzang – Agnus Dei

U bent heilig, heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

U bent heilig, heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

U bent heilig, heilig bent U Heer God, Almachtig

Waardig is het Lam, waardig is het Lam

U bent heilig, heilig

Heilig bent U Heer God, Almachtig

Heilig bent U Heer God, Almachtig, amen

Zegen

De Here zegene u en behoede u. De Here doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig.

De Here verheffe zijn aangezicht over u en geve u vrede.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.